Santo Domingo. Una etiqueta pequeña puede evitar que una camisa se encoja, que una pieza delicada pierda su forma o que el calor de la plancha dañe la tela. Las instrucciones de cuidado de la ropa indican los límites de lavado, secado y planchado que conviene revisar antes de echar una prenda a la lavadora.
La Asociación Internacional para el Etiquetado de Conservación Textil (GINETEX) explica que su sistema distingue cinco procesos: lavado, blanqueo, secado, planchado y limpieza profesional. Sus símbolos están protegidos como marcas registradas, por lo que esta guía describe su significado sin reproducirlos.
La temperatura y el ciclo de lavado
La figura de una tina identifica las instrucciones de lavado. Cuando aparece un número, expresa la temperatura máxima del agua en grados Celsius, no una temperatura obligatoria. Una línea debajo señala que la pieza necesita un ciclo más suave; dos líneas indican un tratamiento todavía más delicado.
Una mano dentro de la tina corresponde al lavado a mano. Si la tina aparece tachada, la prenda no debe lavarse mediante ese procedimiento. Estas indicaciones importan especialmente cuando la ropa combina diferentes fibras, forros o adornos.
Qué indican las señales de secado y planchado
El cuadrado se utiliza para las instrucciones de secado. Cuando contiene un círculo, se refiere a la secadora; los puntos indican el nivel de temperatura permitido. Las líneas dentro del cuadrado, por su parte, describen modalidades de secado natural, como tender la pieza o dejarla extendida.
La figura de una plancha señala las condiciones para planchar. Los puntos establecen distintos límites de temperatura y una plancha tachada indica que ese tratamiento no está permitido. El triángulo corresponde al uso de blanqueadores, mientras que el círculo identifica procesos de limpieza profesional.
Por qué conviene leer la etiqueta completa
GINETEX precisa que las instrucciones indican el tratamiento máximo que admite una prenda: utilizar un ciclo más suave o una temperatura inferior suele estar permitido. También advierte que respetar la etiqueta no significa que todas las manchas desaparecerán.
En prendas de uso diario, revisar estas indicaciones antes de lavar puede ayudar a conservar la ropa por más tiempo. Atardecer también ha publicado recomendaciones sobre el lavado y secado de toallas con olor a humedad y el cuidado de sábanas y fundas.
Fuente: GINETEX, principios del etiquetado de cuidado textil.
Imagen: ilustración generada con inteligencia artificial para Atardecer Digital.




