El actor de voz Mike McFarland, conocido por sus trabajos como el Maestro Roshi y Yajirobe en los doblajes al inglés de Dragon Ball Z, falleció a los 56 años tras perder la batalla contra el cáncer cerebral.
El actor de doblaje, quien prestó su voz a varias franquicias populares de anime, murió el miércoles 9 de septiembre, según informaron TMZ y Deadline.
Su amiga Brina Palencia declaró a TMZ que McFarland estaba rodeado de amigos y familiares en un centro de cuidados en Dallas.
Una batalla que se extendió por más de un año
Los seres queridos de McFarland habían sido transparentes sobre su salud desde enero de 2025, cuando se sometió a una cirugía de emergencia para extirpar un tumor cerebral, según una campaña de GoFundMe que el actor de doblaje compartió previamente.
Desde entonces, continuaron informando a los fans sobre su estado de salud, que incluyó una nueva cirugía y la identificación de su tumor como glioblastoma, un cáncer agresivo.
Una figura clave en el mundo del anime
McFarland es quizás más conocido por su trabajo como el Maestro Roshi y Yajirobe en Dragon Ball Z, Buggy el Payaso Estrella en One Piece y Jean Kirstein en Attack on Titan.
Entre sus primeros trabajos de doblaje destacan su interpretación de Roshi en especiales y películas de Dragon Ball Z a principios de los años 90, así como su participación en la serie original de Dragon Ball de Funimation.
Su carrera también se extendió a videojuegos y otros géneros, prestando su voz a World of Warcraft, Fire Emblem Heroes y las franquicias Borderlands y Street Fighter.
Además de trabajar frente al micrófono, McFarland se desempeñó como escritor y director de doblaje, participando detrás de cámaras en títulos como Fullmetal Alchemist, Attack on Titan, Tokyo Ghoul, Chainsaw Man, Mob Psycho 100 y My Hero Academia.
