Madrid.– La Real Academia Española (RAE) presentó la vigesimocuarta edición del Diccionario de la lengua española (DLE), una actualización que incorpora vocabulario relacionado con la tecnología, el medioambiente y los cambios sociales, y que marca un giro en la elaboración de la obra al adoptar un modelo nativo digital.
Durante el acto de presentación, el director de la institución, Santiago Muñoz Machado, destacó la importancia de esta transformación y afirmó que representa el punto culminante de una generación de diccionarios.
Por primera vez, la versión impresa se elaboró a partir de la edición digital y no al contrario, según explicó la RAE en un comunicado.
Nuevas palabras y expresiones
La actualización incluye términos vinculados con el uso de tecnologías y las tendencias sociales, entre ellos «app», «bit cuántico», «código QR», «pódcast», «influencer», «ecoansiedad», «ruido blanco», «ultraprocesado» y «marca blanca».
También incorpora palabras relacionadas con la vida cotidiana, la alimentación y la cultura, como «ramen», «subrayador», «versión original» y «basuraleza», esta última asociada a los residuos abandonados en espacios naturales.
La edición amplía, además, la presencia del vocabulario propio de distintos países hispanohablantes. Entre los ejemplos figuran «acitronar», utilizado en México; «cocotaxi», en Cuba, y «bicisenda», en Argentina, Paraguay y Uruguay.
Revisión de definiciones y formato
La RAE también revisó miles de acepciones existentes con el propósito de perfeccionar las definiciones y eliminar posibles sesgos en el tratamiento del lenguaje.
La versión impresa está distribuida en dos volúmenes de tapa dura, con un total de 3,606 páginas. Tanto la edición física como la digital reúnen 99,990 artículos y cerca de 209,000 acepciones.
Una presentación con presencia institucional
La ceremonia contó con la asistencia de los reyes de España, Felipe VI y Letizia, además de académicos, representantes políticos y directivos de las academias de la lengua española de distintos países.
Con esta entrega, el diccionario refuerza su adaptación a los cambios en el uso del español y establece la edición digital como punto de partida para futuras actualizaciones de la obra.
