La lista de la revista la encabezan los raperos Cancerbero, Kase.O, Nach, Vico C, Ana Tijoux, Control Machete, Mala Rodríguez, Los Aldeanos, Orishas, Tego Calderón, Violadores del Verso, Akapellah, Residente, Rocca y Arianna Puello
Lápiz Conciente, el rapero dominicano que inició en la música en su adolescencia y alcanzó la fama por sus temas de contenido social, figura en la lista de los «50 grandes en la historia del rap en español» de la revista Rolling Stone en Español con motivo a la celebración de las cinco décadas de ese género, que se conmemoró en agosto.
El artículo destaca las primeras canciones y las colaboraciones de «El Papá del Rap» con artistas populares como Romeo Santos, además de su trabajo con el español Juan Magán y la agrupación boricua Calle 13.
La lista de la revista la encabezan los raperos Cancerbero, Kase.O, Nach, Vico C, Ana Tijoux, Control Machete, Mala Rodríguez, Los Aldeanos, Orishas, Tego Calderón, Violadores del Verso, Akapellah, Residente, Rocca y Arianna Puello.
Otras voces conocidas internacionalmente se pueden encontrar en el listado: los puertorriqueños Daddy Yankee y Tempo ocupan los puestos 39 y 47 respectivamente, y el argentino Trueno el lugar número 30.
El 9 de agosto, Billboard reconoció a Lápiz Conciente como el décimo tercer rapero de «Los 50 raperos más esenciales en español, de ayer y de hoy», donde aparecen Residente, Vico C, Ana Tijoux, Tego Calderón, Orishas y Daddy Yankee, Aczino, Ivy Queen, Pato Machete y Trueno, Los Aldeanos, Mala Rodríguez, Eladio Carrión, Cosculluela, Tempo, Akapellah, Canserbero, Arcángel, Duki, Snow Tha Product, Villano Antillano, Myke Towers, Lito y Polaco (43), C. Tangana y Young Miko.
Según el magacín, las editoras de Billboard Latin y Billboard Español tuvieron en cuenta los siguientes criterios en el proceso de selección y clasificación: Conjunto de obras/logros (sencillos/álbumes en listas, certificaciones de oro/platino), impacto/influencia cultural (cómo el trabajo del artista fomentó la evolución del género), longevidad (años ante el micrófono), letras (habilidad para contar historias) y flow (destreza vocal).
